中评社香港7月29日电（记者 臧涵编译报道）希拉里•克林顿当地时间7月26日在美国民主党全国大会以8票的优势赢得总统提名人，这意味着，希拉里必须战胜其劲敌——共和党提名人唐纳德·特朗普，才能成为美国历史上第一位女总统。彭博社近日发文表示，在外人看来希拉里腐败、撒谎、不可靠，但她作为一名女性，不服输、坚强、努力等品质让她有可能赢得本次选举，但是过程可能更加艰难，毕竟特朗普在这场竞选中显得如此懒散，仍旧依靠他那不可靠的直觉。
有专家曾表示，2016年美国总统大选两党候选人都深陷争议，这令2016年成为美国历史上少见的反常大选年。据调查，两党之间存在着剧烈的两极分化，50%以上的民主党员说他们投票给希拉里，不是因为他们支持希拉里，而是因为他们反对特朗普，50%以上的共和党员说他们会投特朗普的票，不是因为支持他，而是他们恨透了希拉里。
其实，很多人也认为，特朗普虽然吹牛吹得很厉害，但他信什么就说什么。相比之下，只有33%的美国人相信希拉里说是心里话。70%左右的美国人觉得，希拉里是经过政治考虑而说话的，这是她面临的最大的问题。
究竟希拉里有没可能赢得这次选举，成为美国历史上第一位女总统？
全文编译如下：
如果希拉里•克林顿是个男人，那会发生什么？如果现在她是一个68岁的男人，而不是个68岁的女人，事情会怎么变化？大家对她的看法会不一样吗？我想，她声音的音调就会降低。她在辩论台上会有更好地发挥。她不服输、不屈不挠的品质也许会被当成是男子气概。如果她变得更强大，她也许能摆脱让她无能为力的“邮件门”。就像前段时间唐纳德.特朗普拒绝公开纳税申报单，还回答“缴了什么税不关你们的事”那样。
|
