】 【打 印】 
白宫欢迎仪式、胡布会过程(实录) 
http://www.CRNTT.com   2006-04-21 14:33:35


布什伉俪欢迎胡主席与夫人。(中评社图片)
  中评社华盛顿4月20日电/当地时间4月20日上午9时许,布什总统在白宫举行盛大仪式,欢迎中国国家主席胡锦涛。春色宜人的白宫南草坪上,响起21响礼炮,布什和胡锦涛检阅仪仗队,随后分别发表简短讲话。据早报消息,以下是白宫欢迎仪式、胡布会过程实录:

  当地时间20日9︰15左右(北京时间20日21︰15),美国白宫高官先后出现在南草坪。

  9︰20,美国副总统切尼、国务卿赖斯、国防部长拉姆斯菲尔德走出办公室。

  7分钟后,中国高官车队抵达,中国国务委员唐家璇、外交部长李肇星、发改委主任马凯与美国官员谈笑风生之后,庄严等待中美元首登场。

  美国总统布什偕夫人劳拉在军乐声中静候中国客人。

  又见面了,谈笑风生

  9︰30,胡锦涛及夫人乘坐的豪华轿车准时驶抵白宫。胡锦涛和夫人刘永清从轿车中走出,面带微笑和前来迎接的布什夫妇亲切握手。顿时,现场响起了一片热烈掌声。

  值得一提的是,胡锦涛主席身穿黑色西服配大红领带,夫人刘永清也是一身红色套裙,和他们身后的五星红旗相映生辉。布什总统当天则佩戴蓝色领带。当天出席仪式的美方官员中,也有人特意身穿唐装式样的西服以示尊敬。

  布什将胡锦涛迎上主席台。这一次,是他们近一年来第五次会面了。面对美国民众,面对华人华侨,面对世界,两国元首又站在镁光灯前。

  白宫当天的安全检查非常严格,参加活动者必须配有特别的通行证,经过安全人员仔细核对后才能获准入场。白宫外围也有警卫把守。军乐礼炮吸引来不少游人驻足。

  一位来自蒙大拿州的美国游客希拉向早报记者表示,她从新闻里获知中国领导人今天访问白宫,特别前来“感受一下现场气氛”。“虽然不可能近距离见面,但还是觉得很高兴。”

  当天上午,也有一些美国民众特别打电话到直播白宫消息的电视台,对胡锦涛主席的访问表示欢迎。一位妇女在电话中表示,美国媒体对中国的报道通常都比较注重负面消息,她认为应当更全面地介绍美中两国的友好往来。

  欢迎仪式宣告正式开始,白宫按照最高国宾礼遇,为胡锦涛主席一行鸣放21响礼炮。随后,胡主席与布什总统共同检阅了三军仪仗队,并在草坪中央的仪式台前先后发表简短声明。

  直言不讳

  9︰45,布什致辞。

  “在我们两国关系不断成长成熟的过程中,我们对分歧将直言不讳。”

  布什说,美国和中国将加强我们的共同利益,在建立直率和合作的关系方面,本着相互尊重的精神解决分歧。这方面我们已经取得了进展,而胡主席的访问必将使之得到进一步的推动和进展。

  9︰55,胡锦涛致谢道︰“应布什总统的盛情邀请,我很高兴在这春光明媚的美好时期访问贵国,首先我谨向伟大的美国人民转达13亿中国人民的诚挚问候和良好祝愿。”

  “我希望通过这一次访问,同美方加强对话,扩大共识,增进互信,深化合作,全面推进21世纪中美建设性合作关系。”

  胡锦涛提到,1784年,美国的商船“中国皇后号”漂洋过海,首航中国,揭开了中国人民和美国之间交往的序幕,数以万计的中国工人和美国人民一起逢山开路,遇水架桥,共同铺设了横贯美国东西的铁路大动脉。60多年前,中美两国人民携手抗击法西斯侵略,数以千计的美国官兵血洒中国疆场,中国人民至今仍深深怀念他们。

  今天,中美两国都是世界上有重要影响的国家,双方在经贸、安全、公共卫生、能源、环境保护等众多领域和重大的国际和地区问题上拥有重要的共同战略利益。特别是互利双赢的中美经贸合作,不仅促进了亚太地区乃至世界经济增长,而且成为两国关系的重要基础。

  会谈继续

  致辞之后,中美元首走进白宫椭圆形办公室,闭门磋商全球安全问题。

  “我们没有就所有问题达成一致,但是,我们能在友谊和合作中磋商分歧。”布什和胡锦涛在小范围会谈之后共同会见了记者,就经贸、台湾等记者关注的问题回答了记者的提问。

  关于台湾问题,胡锦涛指出,台湾是中国领土不可分割的一部分,我们将继续以最大的诚意,尽最大的努力,争取两岸和平统一的前景,但决不允许任何人以任何方式把台湾从中国分割出去。

  布什重申支持“一个中国”的政策和中美三个联合公报,反对任何形式的“台独”,表示理解中方的立场,不希望台湾改变现状,也不希望台湾问题影响中美关系。

  关于中美经贸分歧问题,胡锦涛说,经贸关系是中美关系的重要组成部分,虽然两国在经贸问题上存在分歧和摩擦,但互利双赢是主流。胡锦涛表示相信,分歧和摩擦可以通过平等协商,在扩大合作中得到妥善解决。

  胡锦涛表示理解美方在贸易不平衡、知识产权保护、市场准入等问题上的关切,中方已经采取措施,并将进一步采取措施解决问题。

  记者招待会后,两国高官参加的大范围会谈开始了。

  在美国第一夫人亲自料理的午宴中,两国政要,将和明星们一起,重新回到轻松的氛围中。

  音乐响起来!


    相关专题: 胡锦涛主席出访美亚非五国

扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: