中评社香港11月17日电（记者 乐国平编译）前印度外交官M.K. Bhadrakumar于11月10日在欧亚评论网上撰文，注意到随着巴以问题加剧，阿拉伯国家与伊朗的关系继续升温，中国推动的沙特伊朗和解举措发挥成效，他认为阿拉伯与伊朗和解是地缘政治的现实，而美国、以色列、印度等对此的破坏是徒劳的。以下是原文编译：
伊朗总统莱希将于11月13日首次访问沙特阿拉伯，这标志着3月份在中国斡旋下两国和解的一个里程碑。在巴以冲突的背景下，两国关系正在迅速达到新的团结水平。
这标志着地区政治板块的转变，该地区政治长期以来一直由美国主导，但现在不再如此。周一，中国与阿联酋推动加沙停火的最新倡议在纽约联合国总部以一场非同寻常的外交盛宴结束，两国特使共同向媒体宣读了一份联合声明。美国却无处可见。
10月7日以来发生的事件非常清楚地表明，美国试图将以色列纳入其穆斯林邻国的努力只是一个白日梦，也就是说，除非以色列愿意化剑为犁。以色列对加沙人民的残酷报复带有种族主义的味道。
对此，沙特阿拉伯必须处于一种清醒的状态，因为它被敲响了警钟，它必须首先学会在自己的地区生活。
莱希是在权力动态发生历史性转变的背景下前往沙特阿拉伯的。萨勒曼国王邀请莱希在利雅得主办的阿拉伯国家特别峰会上就以色列和加沙问题发表讲话。这标志着沙特深刻认识到，它愿意在美国的劝说下参与《亚伯拉罕协议》，已经疏远了阿拉伯公众。
西方关于俄中伊轴心的论述存在谬误，这是一种无意义的误解。伊朗自1979年伊斯兰革命以来奉行的一贯的三重外交政策原则是，第一，其战略自主权是神圣的；第二，该地区国家必须把自己的命运掌握在自己手中，自己解决地区问题，而不涉及域外大国；第三，无论这条路看起来多么漫长和曲折，都要促进穆斯林团结。
|
