|
| 资料图：哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫（图片来源：新华网） |
中评社香港1月7日电（记者 乐国平编译）哈萨克斯坦近期由于燃料价格上涨引发民众大规模抗议，目前抗议规模扩大，局势日益紧张升级。哈萨克斯坦记者库门诺夫（Almaz Kumenov）和专于中亚局势报道的自由撰稿人乔安娜·李利斯（Joanna Lillis）于1月4日在“欧亚大陆网”（Eurasianet）上投稿，认为哈萨克斯坦政府让市场决定燃料价格的改革没有错，应该继续推进，否则未来问题会更加棘手。以下是原文编译：
上周末在哈萨克斯坦西部城镇扎瑙津爆发的抗议活动已经进入第三天，现在已蔓延全国。根据该地区非常有限的新闻报道，示威者的要求越发政治化。
但他们抗议的导火索是非常具体的东西：液化石油气的价格，这是许多人用来为汽车提供动力的燃料。
该国石油气价格为何上涨？根源是从2019年1月开始的液化石油气电子交易的分阶段过渡计划引发，该计划已于今年元旦全面落实，旨在逐步终结政府对国内燃料消费者的价格补贴，完全让市场来决定价格。这意味着除了向石化行业的消费者销售外，几乎所有液化天然气交易都必须通过在线交易平台进行。
可想而知，该政策导致燃料的成本急剧上升。哈萨克斯坦西部曼吉斯套地区就是这种情况，几天之内，加油站的液化石油气价格翻了一番，从每升60坚戈（0.14美元）升至120坚戈（0.28美元）。政府统计数据显示，该地区70－90%的车辆使用液化石油气，这一比例高于哈萨克斯坦的其他地区。
尽管哈萨克斯坦西部拥有丰富的石油和天然气资源，但当地居民的生活质量普遍不如首都努尔苏丹和商业中心阿拉木图。道路状况很差，公共设施质量低于标准，而且由于生活物资必须远距离运输，因此最终销售成本往往比那些较富裕的城市中心还要高。燃料价格的疯狂波动必然会激起这里民众的愤怒。
|
