中评社北京1月18日电／据中国日报报导，当地时间1月17日，中国驻美国使馆举办2023年新春招待会暨中华美食之夜，徐学渊临时代办、井泉公使以及美国白宫国安会中国事务高级主任罗森伯格、国务院东亚局首席助卿帮办梅健华、教文局首席助卿帮办温霍尔德、能源局助卿帮办洛克曼、农业部代理副部长帮办哈夫迈斯特等美各界嘉宾近800人现场出席。
在使馆阳光学校学生齐声演唱中国国歌并现场奏放美国国歌后，招待会隆重开始。徐学渊临时代办发表致辞，欢迎美各界朋友时隔三年再次齐聚驻美使馆，共同欢庆中国春节，辞旧迎新。
徐代办表示，春节是中国最隆重的传统节日，传承了中华民族绵延数千年的文化和价值观，寄托了中国人民对美好生活的向往和追求。2023年是中国兔年，中国传统文化中，兔是和平、祥瑞的象征。中华文明崇尚“以和为贵”，笃信祗有和平和谐才能繁荣发展。去年中国共产党第二十次全国代表大会提出以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴，并将此确定为新时代新征程的中心任务。中国式现代化正是全体人民共同富裕、人与自然和谐共生、坚持走和平发展道路的现代化，蕴含了天下为公、天人合一、协和万邦的哲理。我们的愿望很宏伟，也很朴素，归根结底就是要让老百姓过上更好的日子。
徐代办指出，中美从上世纪70年代重新开始打交道的第一天起就知道彼此存在巨大差异，但这并没有妨碍两国人民相知相交，更没有妨碍中美两个大国半个多世纪来的交往合作。面对新形势，中美必须再次找到和谐相处之道，这不是一道选择题，而是一道必答题。中美关系这艘大船要行稳致远，最关键的不是为防范事故架起“护栏”，而应为安全行驶制定“规则”。这套“规则”必须包括不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢这些基本要素。在新的一年里，我们期待同美各界有识之士共同努力，落实好两国元首达成的重要共识，让分歧摩擦越少越好，让对话合作越多越好，不断减少两国关系的噪音，增添两国关系的和音。
徐代办说，今年1月8日，中国开始实施大幅调整后的新冠疫情防控措施，中国经济有望重回5%的增长速度；中国再次张开双臂欢迎八方来客；中国的企业在组织成千上万的团组出海“抢单”；中国游客正在集中释放压抑了3年的消费热情。一个重新开放的中国正给世界带来巨大机遇。兔年即将来临，让我们大家一起举杯，祝愿兔年为中美两国和世界人民带来更多希望和好运，祝福大家新春快乐，吉祥如意！
徐代办表示，春节是中国最隆重的传统节日，传承了中华民族绵延数千年的文化和价值观，寄托了中国人民对美好生活的向往和追求。2023年是中国兔年，中国传统文化中，兔是和平、祥瑞的象征。中华文明崇尚“以和为贵”，笃信祗有和平和谐才能繁荣发展。去年中国共产党第二十次全国代表大会提出以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴，并将此确定为新时代新征程的中心任务。中国式现代化正是全体人民共同富裕、人与自然和谐共生、坚持走和平发展道路的现代化，蕴含了天下为公、天人合一、协和万邦的哲理。我们的愿望很宏伟，也很朴素，归根结底就是要让老百姓过上更好的日子。
徐代办指出，中美从上世纪70年代重新开始打交道的第一天起就知道彼此存在巨大差异，但这并没有妨碍两国人民相知相交，更没有妨碍中美两个大国半个多世纪来的交往合作。面对新形势，中美必须再次找到和谐相处之道，这不是一道选择题，而是一道必答题。中美关系这艘大船要行稳致远，最关键的不是为防范事故架起“护栏”，而应为安全行驶制定“规则”。这套“规则”必须包括不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢这些基本要素。在新的一年里，我们期待同美各界有识之士共同努力，落实好两国元首达成的重要共识，让分歧摩擦越少越好，让对话合作越多越好，不断减少两国关系的噪音，增添两国关系的和音。
徐代办说，今年1月8日，中国开始实施大幅调整后的新冠疫情防控措施，中国经济有望重回5%的增长速度；中国再次张开双臂欢迎八方来客；中国的企业在组织成千上万的团组出海“抢单”；中国游客正在集中释放压抑了3年的消费热情。一个重新开放的中国正给世界带来巨大机遇。兔年即将来临，让我们大家一起举杯，祝愿兔年为中美两国和世界人民带来更多希望和好运，祝福大家新春快乐，吉祥如意！
徐代办表示，春节是中国最隆重的传统节日，传承了中华民族绵延数千年的文化和价值观，寄托了中国人民对美好生活的向往和追求。2023年是中国兔年，中国传统文化中，兔是和平、祥瑞的象征。中华文明崇尚“以和为贵”，笃信祗有和平和谐才能繁荣发展。去年中国共产党第二十次全国代表大会提出以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴，并将此确定为新时代新征程的中心任务。中国式现代化正是全体人民共同富裕、人与自然和谐共生、坚持走和平发展道路的现代化，蕴含了天下为公、天人合一、协和万邦的哲理。我们的愿望很宏伟，也很朴素，归根结底就是要让老百姓过上更好的日子。
徐代办指出，中美从上世纪70年代重新开始打交道的第一天起就知道彼此存在巨大差异，但这并没有妨碍两国人民相知相交，更没有妨碍中美两个大国半个多世纪来的交往合作。面对新形势，中美必须再次找到和谐相处之道，这不是一道选择题，而是一道必答题。中美关系这艘大船要行稳致远，最关键的不是为防范事故架起“护栏”，而应为安全行驶制定“规则”。这套“规则”必须包括不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢这些基本要素。在新的一年里，我们期待同美各界有识之士共同努力，落实好两国元首达成的重要共识，让分歧摩擦越少越好，让对话合作越多越好，不断减少两国关系的噪音，增添两国关系的和音。 |
