|
| 资料图：去年11月，中国国家主席习近平在印度尼西亚巴厘岛同美国总统拜登举行会晤。（图片来源：新华网） |
中评社香港11月15日电（记者 乐国平编译）美国《外交政策》网站11月13日发表记者Lili Pike的文章，指出本周举行的习拜会可能将在恢复两军对话、共同打击芬太尼毒品及气候变化合作等方面取得成果，最重要的意义在于管控中美关系，展现双方都希望避免冲突的意志。以下是原文编译：
中国国家主席习近平和美国总统乔·拜登将于本周三举行一年来首次面对面会晤。这次会议将于亚太经济合作组织峰会期间在旧金山湾区举行，预计将在中美共同关心的几个关键领域取得进展。会议最重要的功能是管控两国关系。
两位领导人去年11月在巴厘岛举行的20国集团峰会期间举行的会晤导致了短暂的和解，双方都承诺更加密切地合作。然而，这一承诺很快就受到了考验。美国国务卿安东尼·布林肯原定于二月份对北京进行的后续访问因 “间谍气球”事件而受阻。
中国对美国不满的一个主要原因是拜登政府采取了一系列措施阻止先进芯片技术的出口，以防止其在中国的军事用途。作为回应，中国对关键矿产实施了贸易限制作为报复。与此同时，在军事方面，美国报告称，中国飞机和舰艇在空中和海上危险地接近美军的“危险拦截”次数不断增加。
本周的会议表明两国都希望扭转局面。自夏季以来，美国一直在这方面发挥带头作用。布林肯和拜登内阁的其他几名成员已前往中国重启接触。作为回报，外交部长王毅和其他中国高级官员最近几个月访问了美国。习近平本人在向参议院多数党领袖查克·舒默表示“有一千条理由把中美关系搞好”时，就发出了语气变化的信号。舒默十月访问北京期间，两国关系进展顺利。
|
