】 【打 印】 
【 第1页 第2页 】 
郑文灿开庭3.5小时 律师质疑译文正确性
http://www.CRNTT.com   2025-01-14 20:46:48


郑文灿今日庭讯后离开桃院地院。(中评社 卢诚辉摄)
  中评社桃园1月14日电(记者 卢诚辉)民进党籍前海基会董事长郑文灿因桃园市长任内土地开发案涉贪,7月遭收押禁见,8月底遭起诉后以新台币2800万元交保。郑案在去年12月已开过2次庭,今日则是第三次开庭,检辩双方经过3小时30分钟的激烈攻防后,在傍晚近6时才结束庭讯,承审法官在庭讯最后订下之后5次庭期,郑案预计在7月进行交叉诘问。

  郑文灿的律师锺维翰在勘验录音档最后主张,录音译文中有些标示为郑说的话,但其实并不是郑的发言,因两次会议参与的人众多,大家都是你一言我一语的在讨论,且除郑的发言有被误植外,也有其他官员的发言同样被误植,因此质疑两份录音译文的正确性。承审郑案的受命法官廖奕淳要求郑的律师团针对有疑义的部分,再具状呈给法院,以便下次开庭时可以再针对有疑义的录音译文进行勘验厘清。

  郑文灿今日下2时11分抵达法院,准备程序庭在下午2时30分准时召开,郑同样由王牌律师团陈永来、锺维翰与何祖舜担任辩护律师,桃园地检署则由主任检察官吕象吾、公诉组检察官邱健盛与陈宁君担任公诉检察官应战。郑案的检察官陈嘉义则全程都坐在旁听席抄笔记。

  今日庭讯焦点主要是勘验2017年3月31日和9月7日两次桃园市政府会议纪录的关键录音档,主要是想厘清郑文灿是否有在会议中主导土地开发案,但因郑的王牌律师团对录音译文相当字斟句酌,现场犹如在上国文课般,一下挑错字,一下又修改字义和语词,处处锱铢必较,所以勘验速度相当缓慢,光是勘验两份录音档就耗时逾1小时30分。

  法官廖奕淳在庭讯最后也订下之后5次庭期,分别为2月24日上午9时40分、3月18日下午2时30分、4月29日下午2时30分、5月22日上午9时40分、6月30日上午或7月1日下午择期一天开庭,预计郑案7月就会开始进行交叉诘问。 


【 第1页 第2页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: