|
| 白北市白奇郭氏宗祠董事长郭廷铭，头戴回族小白帽。（中评社 黄文杰摄） |
中评社新竹6月3日电（记者 黄文杰）海峡百姓论坛连续今年举办10届，台湾、大陆两地轮流接力主办，每届都有两岸姓氏宗亲团体来相聚，透过研讨祖谱家训，慎终追远，饮水思源，在追溯本源过程，也看到姓氏的奇妙，同样姓“郭”，但有人却是回族的后代，祖坟还看得到波斯文。
海峡百姓论坛开幕，中评社采访时看到来自各姓氏宗亲团体陆续来报到，并在门口合影，比较特别的是，有人头戴回族小白帽，男女都有，他们是惠安回族“白奇郭”。
台北市白奇郭氏宗祠董事长郭廷铭送给中评社“40周年特刊”，详细记录宗亲追溯本源，宗亲情感凝聚力强，族人还花功夫亲手制作“糋涸”，是白奇郭的回族特色食品，不但外形美观，剔透玲珑，而且香甜浓烈，酥脆可口，它的来历，体现着回族文化与闽南传统文化的交融。
白奇郭的祖先，早期出现在元代的福建晋江和惠安等地，其祖上原为元代的“色目人”，即受元朝之重用仅次于蒙古族人之外的西域各族人和外国人。
元末福建反元、反“色目”日益严重，时有阿拉伯和波斯人混血后裔者，为求自保，遂假托汾阳王郭子仪为祖，附之汾阳望族名下。
自后，这支阿拉伯和波斯人混血后裔的族群，便衍生为中华郭氏的一个宗支。
1967年，在福建泉州发现了郭德广之墓，墓中出土的一方元代石刻墓碑，其上用中文刻有“元晋坡庭惠百奇郭氏世祖坟茔”碑名，同时，碑额还刻有一行用波斯文记录的墓主名字：“伊本·库斯·德广贡·纳姆”。
“伊木”是波斯文“父系”或“祖世”的意思。“纳姆”则为“著名”之义。
波斯语将“郭”发音为“库”或“贡”、“巩”等，所以“库斯”即为汉语“郭氏”之谐音。
按照阿拉伯及波斯人“姓在后，名在先”之例，墓主名“德广”，姓“贡”，即姓郭。因此这行波斯文译作汉语为：“父姓为郭、名著于世的郭公德广之墓”。 |
