新说红楼，美在何处？
改编经典著作，自带光环，亦有束缚。民族舞剧《红楼梦》究竟有何魅力一再请君入梦？
第一重美：青春视角新说红楼。意蕴者，舞之魂也。将一部有120回的章回体小说浓缩为约2小时的舞台演出，视角与叙事尤其重要。民族舞剧《红楼梦》胜在意蕴表达对接时代、观照现实，黎星、李超两位青年导演没有拘泥于常规路数，以现代审美和格调演绎“年轻人心中的红楼”。
“一条宝黛感情纠葛主线，一条贾府家族兴衰辅线，用传统章回体形式对经典进行解构，两线并进串联全剧12个章目，这是改编创排过程中最大的创新。”民族舞剧《红楼梦》导演、主演黎星说。
整部舞剧叙事上采取传统章回体小说结构，分为“入府”“幻境”“含酸”“省亲”“游园”“葬花”“元宵”“丢玉”“冲喜”“团圆”“花葬”“归彼大荒”十二章目，既各自独立又可串联成篇。其中，不乏宝钗扑蝶、惜春作画、刘姥姥逛大观园、黛玉焚稿断痴情等名场面，还创造性地加入十二钗合体、探讨女性独立的新场面，忠于原着的同时，也重新解析原着，构建具有当代艺术青年观点的舞剧语汇。
“这是我们这一代青年创作者在对经典文学现代化转译的时候，希望让观众得到的一点满足感。”民族舞剧《红楼梦》编剧崔磊说。
|
